Kultur und Wein

das beschauliche Magazin


Ballett und Chor der Oper Graz © Werner Kmetitsch

EINE NACHT IN VENEDIG als launige Serenade

Sieglinde Feldhofer, Lothar Odinius, Elena Puszta © © Werner Kmetitsch

Und der Himmel hängt voller Gondeln

Diese drei Frauen bestimmen das Geschehen und machen sich mit den Männern ihren speziellen Karnevalsspaß. Da helfen weder Eifersuchtsszenen säumiger Bräutigame, volle Hosen der Ehemänner noch die routinierte Zudringlichkeit eines Herzogs. Es macht den Reiz dieser Operette von Johann Strauß Sohn aus, dass diese bewusste „Eine Nacht in Venedig“ zwar für keinen der Herren so verläuft, wie er es sich vorgestellt hat, dass sie am Ende dennoch alle zufrieden sind. Diese allgemeine Glückseligkeit überträgt sich unmittelbar auch auf das Publikum und bringt es zum Träumen. Wer möchte nicht einmal in seinem Leben in einem der Palazzi Karneval feiern, losgelöst von der Moral des Alltags, versteckt hinter einer Maske sich Liebesschwüren eines galanten Kavaliers hingeben oder solche in das Ohr einer unbekannten Schönen flüstern. Wenn diese Herrschaften dann noch so großartig singen können, wie die Solisten der Oper Graz, dann steht einem exquisiten Faschingsvergnügen nichts mehr im Wege. Also auf nach Venedig am Kaiser Josef-Platz 10!

Ivan Oreščanin (Pappacoda), Alexander Geller (Caramello) © Werner Kmetitsch

Man darf sich in diese launige Serenade einfach hineinfallen lassen ohne dabei in einen der Kanäle zu plumpsen. Man ist hingerissen von den traumhaften Melodien unseres Walzerkönigs und bestens unterhalten von den humorigen Texten, mit denen Richard Genée und F. Zell diese von Witz und Leichtlebigkeit sprühende Handlung in ein musikalisch ansprechendes Libretto verpackt haben.

Alexander Geller (Caramello), Sieglinde Feldhofer (Ciboletta) © Werner Kmetitsch

Peter Langdal war in seiner Inszenierung die unverbindliche Heiterkeit dieser Operette offenbar ein Anliegen, das er konsequent umgesetzt hat. Dass es alles andere als bierernst zugeht, macht schon der Musiker klar, der mit seiner Violine als eine Art Pausenclown das Publikum auffordert, die Handys abzudrehen und vor dem zweiten Teil unbeholfen mit einer zerlegten Posaune erscheint, die aber auch im Ganzen an seinen Lippen nichts als einen gräuslichen Furz von sich gibt.

Der bestens einstudierte Chor wird zu einer diebischen Bande, die hemmungslos Kerzenleuchter und sonstige Wertgegenstände aus dem Palazzo fortschleppt. Stets präsent ist das quirlige Ballett, das alle die Rollen übernimmt, die man sich bei einem solchen venezianischen Fest erwartet.

Ivan Oreščanin (Pappacoda), Chor der Oper Graz © Werner Kmetitsch

Während der vom Orchester unter der Leitung von Marius Burkert ernsthaft gespielten Ouvertüre wird ein morgendlich ramponierter Herzog Guido von Urbino (Lothar Odinius) aus dem Bett geholt und gestylt, um später als eleganter Karl Lagerfeld die Frau des Senators Bartolomeo Delaqua (Götz Zemann) abschleppen zu können. Barbara (Elisabeth Pratscher) ist ausnehmend attraktiv, aber auch schlau, und sie weiß, wie sie es anstellen muss, um sich mit ihrem Neffen Enrico Piselli (Benjamin Rufin) vergnügen zu können.

Ihr Gatte, den Herzog kennend, will sie nämlich für die kritische Zeit sicherheitshalber in ein Kloster abschieben. Statt ihrer wird aber ihre Ammenschwester, das Fischermädchen Annina (Elena Puszta) in eine Gondel gesetzt, die wiederum von Caramello (Alexander Geller), dem Barbier des Herzogs, in dessen Auftrag entführt wird. Da es auch dieser jungen Dame nicht an Charme und gutem Aussehen mangelt, ließe sich der Tausch ganz einfach durchführen. Wäre da nicht ein stets nicht eingelöstes Heiratsversprechen seitens von Caramello, der nunmehr zuschauen muss, wie sich sein Herr ungeniert an seine Braut heranmacht.

Senator Delaqua spitzt auf den Posten des Verwalters beim Herzog und will ihm Cibolletta (Sieglinde Feldhofer), die Zofe seiner Frau, als Barbara unterjubeln. Irgendwann fällt auch dem mittlerweile sexuell auf Hochtouren laufenden Herzog zwangsläufig auf, dass eine Barbara ein Fake sein muss. Aber was soll´s, der Kompromiss, beide zu nehmen, ist schnell geschlossen. Ciboletta gefallen die Avancen des mächtigen und reichen Mannes. Sie ist gar nicht abgeneigt, ihrem säumigen Bräutigam Pappacoda (Ivan Oreščanin), einem Spaghettikoch, untreu zu werden. Zuletzt, und da hängt in diesem vom Bühnenbildner Ashley Martin-Davis geschaffenen Venedig tatsächlich der Himmel voller Gondeln, erscheint die wahre Barbara, mit ihrem Liebhaber an der Hand. Der Herzog sieht ein, dass er bei dieser Frau, für die er das alles veranstaltet hat, keine Chance hat. Kurzerhand macht er Pappacoda zum Leibkoch und Caramello zum Verwalter. Immerhin hat er nun deren lebenslustige Gattinnen für eventuelle amouröse Abenteuer bequem bei sich im Haus.

Eine Nacht in Venedig Ensemble © Werner Kmetitsch

Nora Sourouzian (Azucena), Chor der Oper Graz © Werner Kmetitsch

IL TROVATORE als Varieté aus dem Berlin von 1930

Nora Sourouzian (Azucena), Stefano Secco (Manrico), Chor der Oper Graz © Werner Kmetitsch

Eine düstere Rumpelkammer voll Hass, Eifersucht und Mord

Es handelt sich tatsächlich um eine äußerst unselige Verkettung fataler Umstände. Eine alte Frau wird am Bettchen des Kindes eines Grafen betreten. Nachdem dieses in Folge ihres Besuches kränkelt, wird die Alte umgehend verdächtigt, mit ihren Hexenkünsten Unheil über das Kind gebracht zu haben. Sie wird deswegen zum Tod auf dem Scheiterhaufen verurteilt. Deren Tochter hat das gräfliche Kind an sich genommen und will es in die Flammen werfen. In einem Anfall von Wahnsinn tötet sie aber den eigenen Sohn und zieht, im Hinterkopf voller Rachegelüste, den fremden Buben als eigens Kind auf. Antonio García Gutiérrez, dem Dichter des Schauspiels „El trovador“, war diese Tragödie noch lange nicht genug grausames Schicksal. Der herangewachsene junge Mann verliebt sich in dieselbe Frau wie sein Bruder, der natürlich keine Ahnung hat, dass sein Rivale, der Troubadour, mit ihm verschwistert ist. Es kommt zur blutigen Auseinandersetzung, die letztendlich zum Tod des Liebespaares führt. Triumphierend verkündet die Ziehmutter, dass der Tote der Bruder des jungen Grafen ist.

Lana Kos (Leonora) © Werner Kmetitsch

Ihre raffiniert eingefädelte Rache ist gelungen. So unwahrscheinlich das Ganze klingt, so wahr dürfte es sein. Die Handlung, die Giuseppe Verdi in seiner Oper „Il Trovatore“ vertont hat, lässt sich zeitlich relativ exakt in die Jahre 1412 und 1413 mit den Kämpfen um die vakant gewordene Krone von Aragón einordnen. Sogar die Schauplätze will man gefunden haben. Bei der Feste Castellor dürfte es sich um die Burg von Castellar westlich von Saragossa handeln. In der Burg von Aljaferia zeigt man heute noch die „Torre del Trovador“, wo der junge Mann gefangen gehalten wurde.

Stefano Secco (Manrico), Lana Kos (Leonora), Ensemble der Oper Graz © Werner Kmetitsch

In der Oper Graz hat man den Troubadour in das Berlin um 1930 verlegt. Regisseur Ben Baur ist überzeugt, dass damals der Tanz auf dem Vulkan „Freigeister, Militärs, Verführer und Verführte“ in den Varietés und Tanzpalästen der Stadt versammelte. Die Parallele sieht er „im Schimmer dieser undurchsichtigen Zeit“, in der sich die Figuren verweben. Er treibt diesen Vergleich so weit, dass sogar ein Nummerngirl wie im Stummfilm in aufreizender Aufmachung ein Textschild über die Bühne trägt.

Leicht bekleidete Mädchen tanzen lasziv mit feuer-flammenden Federfächern und aus dem Zigeunerchor wird die belustige Gästeschar eines nächtlichen Etablissements. Die Bühne ist eine düstere, zeitweise recht voll geräumte Rumpelkammer, in der Hass, Eifersucht und Mord fröhliche Urständ feiern. Wem diese Interpretation zu weit hergeholt erscheint, darf sich guten Mutes in die herrliche Klangwelt dieser Oper fallen lassen und einfach Verdi genießen. Die Inszenierung ist trotz aller der oben genannten Einwände ungemein dicht und emotional mitreißend.

 

Eine Wonne für die Ohren bietet das Ensemble der Oper Graz. Ferrando (Wilfried Zelinka) wird mit weiß geschminktem Gesicht und fast nacktem Oberkörper (Kostüme: Uta Meenen) zu einem geheimnisvollen Jolly Joker, der mit wohltuendem Bass den Soldaten die Geschichte von der Hexe erzählt und immer dann beruhigend eingreift, wenn das Geschehen zu turbulent zu werden droht. Rodion Pogossov singt mit imponierendem Bariton den Grafen Luna.

Er kann von Eifersucht zerrissen richtig böse sein und doch mit seinem Gewissen hadern, also auch großartig spielen. Die Zigeunerin Acucena ist Nora Sourouzian, deren Mezzosopran nicht nur in der Tiefe, sondern auch in dramatischer Höhe ein Erlebnis ist. Lana Kos als Leonora verdient sich zu Recht jeden Sonderapplaus nach virtuos halsbrecherischen Ausflügen zu Spitzentönen, an denen Verdi in ihrer Rolle nicht gespart hat. Manrico Stefano Secco erinnert speziell in der Arie „Di quella pira l’orrendo foco“ (Das Feuer des Scheiterhaufens brennt auch in mir) an große Verdi-Tenöre, die noch so tragische Inhalte mit Schmelz und frischem Schwung interpretieren können. Sie alle werden vom Grazer Philharmonischen Orchester unter der Leitung von Andrea Sanguineti mit vollen Klängen und feinen Tempi behutsam getragen. Zuletzt eine kleine Bemerkung zur Besetzung: In dieser Oper hat man die seltene Gelegenheit, einen Cimbasso zu hören, eine Bass-Ventilposaune, die von Verdi anstelle der Tuba eingesetzt wurde, da sie sich aufgrund ihrer zylindrischen Mensur klanglich besser mit den Posaunen mischt.

Stefano Secco (Manrico), Nora Sourouzian (Azucena) © Werner Kmetitsch
Oper Graz Logo 300

Statistik