Kultur und Wein

Ein Sommernachtstraum in Mödling, Ensemble © Fabian Steppan

EIN SOMMERNACHTSTRAUM Rüpelkomödie mit Spaß und viel Gesang

Sind wir uns ehrlich, die wahre Attraktion ist der Esel. Verwirrt durch einen Liebeszauber ist ihm, so der männliche Autor dieses Stücks, die Feenkönigin Titania verfallen. Nachdem jedoch im Rahmen des Mödlinger Kultursommers für die sehr freie Überschreibung von „Ein Sommernachtstraum“ die Prinzipalin Nicole Fendesack und als Ausführende ihrer Idee Helena Scheuba, also zwei Frauen, verantwortlich sind, kommen die Herren in deren Fassung weniger gut weg. Feenkönigin und deren Gatte Oberon werden einfach vertauscht. Der Gute erwacht, sieht den zum tierischen Monstrum verwandelten Schauspieler Nicolas Peaux-Peaux und ist Knall auf Fall in diesen verliebt. Der kurze Schlaf hat den hetero Schwerenöter offenbar schwul werden lassen, mit einem Schuss Sodomie, wenn er sich an der Erotik langer Eselsohren delektiert. Geisterkönig und Grautier tanzen einen amourösen Pas de deux und sorgen damit für entsprechende Heiterkeit im Publikum. Die brandgefährlichen Liebestropfen stiften bekanntlich auch bei den vier jungen Leuten Helena, Demetrius, Lysander und Hermia ordentlich Verwirrung. Schuld daran ist aber nur Puck, Hofnarr und Waldgeist, der in dieser Inszenierung ebenfalls von einer Frau gespielt wird. Die Schlüsselstellen sind also konsequent weiblich besetzt und schaffen bis zu einem gewissen Grad eine Umkehrung der Usancen zu Shakespeares Zeit, in der auch Frauenrollen ausschließlich von Männern gespielt wurden.

Ebenso Thomas Hohl, der als Mauer bella figura macht und den Gesang mit der Gitarre begleitet. Als Löwe soll Samantha Steppan brüllen, schafft aber nur ein reizendes Miau und bleibt als Elli Espenlaub erfreulich reduziert ein ruhender Pol in grassierender Turbulenz. Anders Nicole Fendesack als Squenz, der den ganzen Haufen schauspielernder Handwerker resolut auf Vordermann bringen muss. Aber er hat einen Mimen zu Seite, den jeder Regisseur fürchtet wie das Feuer. Nicolas Peaux-Peaux hat stets einen Vorschlag zur Hand und verirrt sich selbstbewusst im Reich der Fremdwörter. Sobald er aber mit mitreißendem Einsatz Pyramus hinscheiden lässt, bleibt kein Auge trocken, allerdings weniger der Trauer als vielmehr der Komik wegen, die David Czifer in diese Tragödie hineinzulegen imstande ist.

zurück zur Titelseite

zur Seite Sommertheater

Statistik